Obbligazioni alimentari internazionali

Di cosa si tratta

I creditori di alimenti in Svizzera hanno diritto al sostegno delle autorità per far valere le proprie pretese alimentari, se la persona tenuta ad adempiere tale obbligo non lo ottempera.

Per l'esazione di prestazioni alimentari all'estero si applicano diverse convenzioni che svolgono una funzione di collegamento tra i sistemi giuridici in vigore nei vari Paesi.

L’accordo più importante in tale campo è sicuramente la Convenzione dell’ONU del 20 giugno 1956 sull’esazione delle prestazioni alimentari (Convenzione di New York) all’estero ratificata da circa 65 Paesi.

Nei rispettivi Paesi la cooperazione internazionale è regolata dalle autorità speditrici e dalle istituzioni intermediarie (autorità centrali).

Interlocutori

L'Autorità centrale in materia di prestazioni alimentari internazionali dà seguito alle domande per l'estero presentate dalle autorità cantonali preposte e a quelle dall'estero (dalle autorità speditrici degli stati contraenti) per le autorità cantonali.

• Iter della richiesta (PDF, 94 kB, 04.04.2011)

I richiedenti sono pregati a non contattare direttamente l'Autorità centrale.

Le persone domiciliate in Svizzera possono rivolgersi alle:

• Autorità speditrici e alle istituzioni intermediare del loro Cantone (PDF, 300 kB, 27.08.2024)

Le persone domiciliate all'estero possono rivolgersi alle:

• Indirizzi autorità centrali degli Stati contraenti della Convenzione di New York (PDF, 394 kB, 10.09.2024)
• Indirizzo negli USA (PDF, 123 kB, 06.03.2024)
• Indirizzo della provincia del Manitoba/Canada (PDF, 107 kB, 06.03.2024)
• Indirizzo della provincia del Saskatchewan/Canada (PDF, 133 kB, 06.03.2024)
• Indirizzo della provincia della Columbia Britannica/Canada (PDF, 158 kB, 06.03.2024)
• Indirizzo della provincia dell'Alberta/Canada (PDF, 132 kB, 06.03.2024)

Link

• Conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato
• Sportello delle esecuzioni
• Associazione svizzera dei professionisti in materia di prestazioni alimentari (in tedesco)
• Federazione Svizzera degli Avvocati
• Servizio sociale internazionale Svizzera (in tedesco)
• Serie dell’indice
• Assegni familiari

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 08.08.2024