Documenti e moduli

La richiesta deve essere corredata dai documenti di cui all’elenco «Documenti per una richiesta internazionale di prestazioni alimentari»

• Documenti per una richiesta internazionale di prestazioni alimentari (PDF, 130 kB, 22.08.2023)
• Documentos necesarios para una solicitud internacional de cobro de alimentos (PDF, 136 kB, 22.08.2023)
• Documentos necessários para o requerimento internacional de cobrança de prestação de pensão de alimentos (PDF, 138 kB, 22.08.2023)
• Promemoria in caso di sentenza contumaciale (PDF, 52 kB, 11.06.2012)
• Promemoria sulla convenzione di Lugano (PDF, 112 kB, 10.09.2024)
• Lingue ufficiali dei cantoni (PDF, 149 kB, 12.01.2022)

Moduli di domanda per gli Stati aderenti alla Convenzione di New York

• italiano / francese / tedesco / portoghese (PDF, 228 kB, 15.09.2023)
• italiano / francese / tedesco / inglese (eccetto GB) (PDF, 182 kB, 18.09.2023)
• italiano / francese / tedesco / inglese GB (PDF, 218 kB, 29.04.2024)
• italiano / francese / tedesco / spagnolo (PDF, 235 kB, 18.09.2023)

• Modulo di domanda per gli USA (PDF, 676 kB, 04.07.2012)
• Modulo di domanda per la provincia canadese del Manitoba (PDF, 173 kB, 06.06.2011)
• Modulo di domanda per la provincia canadese del Saskatchewan (PDF, 173 kB, 06.06.2011)
• Modulo di domanda per la provincia canadese della Columbia Britannica (PDF, 188 kB, 05.08.2013)
• Modulo di domanda per la provincia canadese dell'Alberta (PDF, 162 kB, 05.06.2020)

Caso speciale: Richiesta di un’autorità surrogata nei diritti dei figli e dei coniugi (per versamento di anticipi o di assistenza sociale) per la Germania

• Documenti necessari per la richiesta di un’autorità surrogata nei diritti dei figli e dei coniugi (PDF, 244 kB, 05.06.2020)
• Modulo di domanda dell’autorità surrogata nei diritti dei figli e dei coniugi (PDF, 164 kB, 05.06.2020)
• Vorlage für Rechtsnachfolgeklausel bei deutschen Titeln (DOC, 52 kB, 05.06.2020)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Per tutte le convenzioni:

Procura

• italiano (PDF, 579 kB, 25.10.2011)
• bosniaco (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• croato (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• francese (PDF, 1 MB, 25.10.2011)
• inglese (PDF, 599 kB, 02.05.2012)
• montenegrino (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• portoghese (PDF, 582 kB, 01.06.2011)
• serbo (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• spagnolo (PDF, 579 kB, 01.06.2011)
• tedesco (PDF, 586 kB, 25.10.2011)
• ungherese (PDF, 415 kB, 04.01.2021)

Modulo per le coordinate bancarie

• italiano (PDF, 580 kB, 01.06.2011)
• bosniaco (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• croato (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• francese (PDF, 582 kB, 01.06.2011)
• inglese (PDF, 582 kB, 01.06.2011)
• montenegrino (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• portoghese (PDF, 582 kB, 01.06.2011)
• serbo (PDF, 185 kB, 04.01.2021)
• spagnolo (PDF, 581 kB, 01.06.2011)
• tedesco (PDF, 585 kB, 01.06.2011)

Ultima modifica 12.01.2022