Legge federale sul foro in materia civile

Di che cosa si tratta ?

La nuova legge introduce sul piano nazionale una regolamentazione unitaria del foro in materia civile. Se il principio di base è quello della competenza al domicilio della parte convenuta, la legge prevede tuttavia diverse eccezioni o ulteriori alternative, quali ad esempio un foro dell'attore al domicilio del consumatore.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 15 gennaio 1997, il Consiglio federale invia in consultazione il progetto peritale concernente la legge federale sui fori in materia civile (Legge sui fori) (comunicato per i media).
• Il 18 novembre 1998, il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la legge federale sui fori in materia civile (comunicato per i media in tedesco o francese)
   
• Deliberazioni parlamentari (98.067)
  Documento in tedesco
  Documento in francese
   
• Il Consiglio federale pone in vigore la legge federale sui fori il 1° gennaio 2001.

Documentazione

Procedura di consultazione

• Comunicato per i media del 15 gennaio 1997

Messaggio e progetto

• Messaggio del Consiglio federale concernente la legge federale sui fori in materia civile e progetto

  (FF 1999 2427)

• Medienmitteilung vom 18. November 1998
• Communiqué aux médias du 18 novembre 1998

Testo sottoposto a referendum

• Legge federale sul foro in materia civile del 24 marzo 2000

  (FF 2000 1960)

Nuove disposizioni

• Legge federale del 24 marzo 2000 sul foro in materia civile (Legge sul foro, LForo)

  (RS 272)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 10.05.2000