Riforma giudiziaria

Di che cosa si tratta ?

In uno Stato di diritto il buon funzionamento della giustizia riveste importanza cruciale. Diversi settori del sistema giudiziario svizzero necessitano di una riforma. La protezione giuridica presenta lacune; il Tribunale federale è costantemente sovraccarico di lavoro; le cause civili e penali seguono procedure diverse a seconda dei Cantoni, il che – soprattutto nella lotta contro la criminalità – crea sempre maggiori difficoltà. Con la riforma giudiziaria il popolo e i Cantoni nel 2000 hanno posto le basi costituzionali per colmare tali lacune. Essa costituisce un importante passo nel processo di riforma avviato nel 1999 con l’accettazione della nuova Costituzione federale. La riforma giudiziaria intende migliorare la protezione giuridica, mantenere intatta l’efficienza del Tribunale federale e creare le basi per norme procedurali uniformi a livello svizzero.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 12 marzo 2000, la riforma giudiziaria è approvata dall’86.4 per cento dei votanti e da tutti i Cantoni (risultato della votazione popolare).
• Il 24 settembre 2002, il Parlamento adotta il decreto federale concernente l'entrata in vigore parziale della riforma giudiziaria. Secondo questo decreto le basi costituzionali per l’unificazione del diritto di procedura penale (art. 123 Cost.) e per l’istituzione del Tribunale penale federale (art. 191a cpv. 1 Cost.) entrano in vigore il 1° aprile 2003.
• Il 2 marzo 2005, il Parlamento adotta il decreto federale concernente l'entrata in vigore parziale della riforma giudiziaria. Secondo questo decreto la base costituzionale per l'istituzione del Tribunale amministrativo federale (art. 191a cpv. 2 Cost.) entra in vigore il 1° settembre 2005.
• L' 8 marzo 2005, il Parlamento adotta il decreto federale concernente l’entrata in vigore integrale della riforma giudiziaria. Secondo questo decreto tutte le disposizioni della riforma della giustizia non ancora entrate in vigore vengono poste in vigore insieme alla legge federale sul Tribunale federale e alla legge federale sul Tribunale amministrativo federale (1° gennaio 2007).

Documentazione

• Caratteristiche della riforma giudiziaria (PDF, 14 kB, 29.09.2010)

Decreti federali

• Decreto federale sulla riforma giudiziaria dell’8 ottobre 1999

  (FF 1999 7454)

• Decreto federale del 24 settembre 2002 concernente l’entrata in vigore parziale della riforma giudiziaria (base costituzionale per l’unificazione del diritto di procedura penale e per l’istituzione del Tribunale penale federale)

  (RU 2002 3147)

• Decreto federale del 2 marzo 2005 concernente l'entrata in vigore parziale della riforma giudiziaria (base costituzionale per l'istituzione del Tribunale amministrativo federale)

  (RU 2005 1475)

• Decreto federale dell’8 marzo 2005 che mette integralmente in vigore la riforma giudiziaria del 12 marzo 2000

  (RU 2006 1059)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 04.04.2006