Trattati internazionali

Iniziativa popolare “Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)”

Di che cosa si tratta?

Mediante un'integrazione dell’articolo 140 della Costituzione federale, l’iniziativa popolare intende estendere considerevolmente il referendum obbligatorio: chiede di sottoporre imperativamente al voto di Popolo e Cantoni i trattati internazionali in "settori importanti". Inoltre, esige la maggioranza di Popolo e Cantoni per trattati internazionali che comportano nuove spese uniche di oltre un miliardo di franchi o nuove spese ricorrenti di oltre 100 milioni di franchi. La normativa attuale attribuisce agli elettori sufficienti diritti codecisionali su tutti gli argomenti di politica estera implicanti orientamenti rilevanti. Le possibilità di codecisione che già oggi la democrazia diretta offre agli elettori svizzeri sono uniche al mondo. Un sì all’iniziativa non produrrebbe per contro alcuna plusvalenza, comportando piuttosto risvolti negativi: imporrebbe infatti il suffragio anche su trattati di indiscussa valenza politica e di scarsa rilevanza.

Cos’è stato fatto finora?

• L’11 agosto 2009 l’Azione per una Svizzera neutrale e indipendente (ASNI) deposita presso la Cancelleria federale l’iniziativa popolare "Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)", corredata di 108 579 firme valide.
  
• Il 1° ottobre 2010 il Consiglio federale licenzia il messaggio l’iniziativa popolare "Per giochi in denaro al servizio del bene comune" (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (10.090)
   
• Votazione popolare del 17 giugno 2012
  Spiegazioni del Consiglio federale
  
  Conferenza per i media del 20 marzo 2012
  Discorso della Consigliera federale Simonetta Sommaruga
  Comunicato per i media
   
  Risultato della votazione
  Dichiarazione della Consigliera federale Simonetta Sommaruga

Documentazione

Iniziativa popolare

Iniziativa popolare "Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)"

• Esame preliminare

  (FF 2008 1253)

• Riuscita formale

  (FF 2009 5255)

Messaggio e disegni

• Messaggio concernente l’iniziativa popolare "Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)"

  (FF 2010 6131)

• Disegno (Decreto federale concernente l’iniziativa popolare "Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)")

  (FF 2010 6161)

• Disegno (Decreto federale concernente il referendum obbligatorio per i trattati internazionali di rango costituzionale - controprogetto)

  (FF 2010 6163)

• Comunicato per i media del 1° ottobre 2010

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 06.07.2011