Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario

Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale

Di che cosa si tratta?

In futuro, le autorità autorizzate potranno accertare senza ombra di dubbio se una determinata persona è iscritta nel registro fondiario e di quali diritti dispone. Ciò sarà possibile grazie al numero AVS, destinato a fungere da identificatore delle persone, e alla nuova ricerca di fondi su scala nazionale per le autorità.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 14 ottobre 2020 il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione concernente la revisione dell’ordinanza sul registro fondiario (comunicato per i media).
• Il Consiglio federale fissa al 1° gennaio 2023 l’entrata in vigore delle nuovi disposizioni dell’ordinanza contemporaneamente agli articoli 949b e 949c del Codice civile (CC). Il servizio di ricerca di fondi su scala nazionale per le autorità sarà operativo dal 2024 (comunicato per i media).

Documentazione

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo (PDF, 411 kB, 13.10.2020)
• Avamprogetto (PDF, 238 kB, 13.10.2020)
• Comunicato per i media del 14 ottobre 2020

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 12 MB, 09.12.2021)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 344 kB, 09.12.2021)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 8 MB, 09.12.2021)

Risultati della consultazione

• Rapporto sui risultati della procedura di consultazione (PDF, 454 kB, 09.12.2021)
• Comunicato per i media del 10 dicembre 2021

Nuove disposizioni

• Ordinanza sul registro fondiario (PDF, 297 kB, 09.12.2021)
• Commentario sulla revisione dell’ORF (PDF, 231 kB, 28.02.2022)
• Ordinanza tecnica sul registro fondiario (PDF, 223 kB, 09.12.2021)
• Anhang 1 TGBV (PDF, 435 kB, 09.12.2021)
• Anhang 3 TGBV (PDF, 730 kB, 09.12.2021)
• Anhang 6 TGBV (PDF, 1 MB, 09.12.2021)
• Anhang 7 TGBV (PDF, 101 kB, 09.12.2021)

  (Questi documenti non sono disponibili in italiano)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 10.12.2021