Revisione totale dell’ordinanza sul registro di commercio (ORC)

Di che si tratta?

Numerose revisioni legislative di ampio respiro (il nuovo diritto della Sagl e della revisione; le norme deleganti sui documenti giustificativi, il contenuto minimo di determinati documenti giustificativi e dell’iscrizione nel registro di commercio nella ORC conformemente all’art. 929 cpv. 1 CO; l’obbligo della tenuta informatizzata del registro di commercio conformemente all’art. 929a CO) hanno reso necessario un adeguamento globale del diritto del registro di commercio. A ragione di numerose revisioni parziali la vecchia ORC è ormai superata, poco chiara e incompleta. Contiene per di più varie disposizioni obiettivamente obsolete e non è più in grado di rispondere alle esigenze della prassi. Il Consiglio federale ha dunque optato per una revisione totale dell’ORC.

Cosa è stato fatto finora?

• Marzo 2005: inizio dei lavori in vista di una nuova ORC nel quadro di un gruppo di lavoro della Commissione peritale federale per il registro di commercio; scambio di vedute ed esame delle proposte del gruppo di lavoro in seno alla commissione peritale.
• Marzo 2007: il Consiglio federale decide di avviare la procedura di consultazione concernente il progetto di un’ORC sottoposta a una revisione totale.
• Aprile 2007: la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati approva il progetto di nuova ORC.
• Ottobre 2007: il Consiglio federale licenzia la nuova ORC e decide di fissarne l’entrata in vigore per il 1° gennaio 2008 congiuntamente con il nuovo diritto della Sagl e della revisione.
• Novembre 2007: l’UFRC organizza delle giornate di formazione sul nuovo diritto destinate alle autorità cantonali del registro di commercio.

Documentazione

Ordinanza precedente

• Ordinanza sul registro di commercio del 7 giugno 1937 (Stato 27 dicembre 2006) (PDF, 608 kB, 08.07.2011)

Procedura di consultazione

• Progetto (PDF, 187 kB, 21.06.2010)
• Rapporto esplicativo (PDF, 67 kB, 21.06.2010)
• Comunicato per i media del 28 marzo 2007

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 2 MB, 21.06.2010)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 289 kB, 21.06.2010)
• Prese di posizione delle associazioni (PDF, 1 MB, 21.06.2010)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 2 MB, 21.06.2010)

Risultati della procedura di consultazione

• Compendio dei risultati della procedura di consultazione (PDF, 476 kB, 21.06.2010)

Nuove disposizioni

• Codice delle obbligazioni (Diritto della società a garanzia limitata; adeguamento del diritto della società anonima, della società cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali). Modifica del 16 dicembre 2005

  (RU 2007 4791)

• Ordinanza sul registro di commercio del 17 ottobre 2007

  (RU 2007 4851)

• Comunicato per i media del 17 ottobre 2007

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 30.11.2007