Convenzione dell’Aia sugli strumenti finanziari

Di che cosa si tratta ?

La ratifica della Convenzione dell’Aia sugli strumenti finanziari contribuisce a rendere moderna e sicura la piazza finanziaria svizzera. Questa Convenzione è il principale progetto mirante a unificare le norme di diritto internazionale privato concernenti la custodia mediata dei titoli. Elaborata con il concorso della Svizzera, la Convenzione prevede regole che determinano il diritto applicabile alle operazioni transfrontaliere riguardanti titoli. Queste cosiddette norme di conflitto rivestono grande importanza poiché tali operazioni sono particolarmente frequenti e al riguardo regna una grande incertezza giuridica. La Convenzione dell'Aia sugli strumenti finanziari fa chiarezza in merito, limitando la scelta alle parti del diritto applicabile e garantendo l'applicazione uniforme delle norme.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 9 dicembre 2005 il Consiglio federale decide di firmare la Convenzione dell’Aia sugli strumenti finanziari. Il DFGP e il DFF stanno preparando un messaggio relativo alla ratifica di questa convenzione e alla legge federale sui titoli contabili la quale modernizza la legislazione sui titoli (comunicato per i media).
• Il 5 luglio 2006 la Svizzera e gli Stati Uniti firmano insieme la Convenzione sugli strumenti finanziari all’Aia.
• Il 15 novembre 2006 il Consiglio federale approva il messaggio relativo alla legge federale sui titoli contabili e alla Convenzione dell'Aia sui titoli (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (06.089)
   
• Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore della legge sui titoli contabili, eccettuato il nuovo articolo 470 capoverso 2bis CO, e le modifiche nella legge federale sul diritto internazionale privato al 1° gennaio 2010. L'articolo 470 capoverso 2bis CO entrerà in vigore già il 1° ottobre 2009 (comunicato per i media).

Documentazione

Convenzione dell’Aia sugli strumenti finanziari

• Page d'acceuil de la convention (Testo originale in franchese)
• Homepage of the Convention (Testo originale in inglese)

Messaggio e progetto

• Messaggio concernente la legge sui titoli contabili e la Convenzione dell’Aia sugli strumenti finanziari

  (FF 2006 8533)

• Legge federale

  (FF 2006 8635)

• Decreto federale

  (FF 2006 8653)

• Comunicato per i media del 15 novembre 2006

Testo sottoposto al referendum

• Legge federale sui titoli contabili del 3 ottobre 2008 (Legge sui titoli contabili)

  (LTCo, RU 2009 3577)

• Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione dell’Aia sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti finanziari detenuti presso un intermediario

  (RU 2009 6579)

• Comunicazione concernente l’applicazione unilaterale della Convenzione dell’Aia sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti finanziari detenuti presso un intermediario del 17 maggio 2011

  (RU 2011 1771)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 06.05.2009