AutoPostale: fedpol ha concluso l’inchiesta

fedpol ha concluso l’inchiesta condotta nell’ambito del procedimento penale amministrativo aperto nei confronti di AutoPostale per sospetta truffa in materia di sussidi. Il 9 ottobre 2023 fedpol ha trasmesso agli imputati il protocollo finale contenente le informazioni relative allo svolgimento del procedimento e i risultati dell’inchiesta. Agli imputati è data ora la possibilità di esprimersi in merito e di presentare una domanda per ulteriori provvedimenti d’inchiesta. fedpol analizzerà queste istanze e deciderà riguardo all’ulteriore svolgimento del procedimento.

Le possibilità a disposizione di fedpol sono le seguenti: abbandonare interamente o in parte il procedimento, emanare decreti penali oppure affidare il procedimento al tribunale penale cantonale e chiedere pene detentive.

Ultima modifica 10.10.2023

Inizio pagina

https://www.isc-ejpd.admin.ch/content/fedpol/it/home/aktuell/informationen/2023-10-10.html