-
MoU zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Angola (PDF, 3 MB, 02.08.2021)
Memorandum of Understanding zwischen dem schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Angola über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Dieser Text ist nicht in der SR veröffentlicht).
-
MoU entre le Conseil Fédéral Suisse et le Gouvernement de la République d’Angola (PDF, 79 kB, 06.10.2021)
Mémorandum d'Entente entre le Conseil Fédéral Suisse et le Gouvernement de la République d’Angola sur l'entraide judiciaire en matière pénale (Ce texte n’est pas publié au RS).
-
MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica d’Angola (PDF, 78 kB, 06.10.2021)
Memorandum d'Intensa tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica d’Angola concernente l'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale (Questo testo non è pubblicato nella RS).
-
MoU between the Swiss Federal Council and the Governement of the Republic of Angola (PDF, 835 kB, 02.08.2021)
Memorandum of Understanding between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Angola on Mutual legal Assistance in Criminal matters (this text is not published in the CC).
Documentation
-
Model Request (DOCX, 27 kB, 02.08.2021)
(Demande modèle) (Ce document n'est pas disponible en français)
Dernière modification 02.08.2021
