Pour tous les retours volontaires, c’est le service-conseil en vue du retour (CVR) qui organise le voyage du retour, en collaboration avec le SEM.
Pour les personnes vulnérables ayant besoin d’une assistance particulière avant, pendant ou après le voyage (personnes psychiquement ou physiquement malades, personnes âgées à mobilité réduite, mineurs, victimes de traite, parents seuls avec des petits enfants, personnes traumatisées), le voyage de retour peut être organisé par le service-conseil en vue du retour (CVR) dans le cadre du programme SwissREPAT-IOM Movements (SIM).
Le programme SIM s’adresse ainsi aux personnes dont le cas relève du domaine de l’asile, ainsi qu’aux étrangers qui choisissent de rentrer volontairement dans leur pays d’origine ou d’immigrer dans un pays tiers. À ces personnes, il offre la possibilité d’un voyage planifié et encadré par l’OIM.
Les prestations organisées par l’OIM dans le cadre du programme SIM sont :
- itinéraire, réservation, émission du billet, bagages ;
- Assistance du domicile en Suisse jusqu’à l’aéroport ;
- assistance à l’aéroport en transit ;
- assistance à l’arrivée dans le pays d’origine ou de destination ;
- assistance jusqu’à la destination finale ;
- service d’accompagnement médical ou social pendant le vol.
Dernière modification 26.04.2021