Terremoto in Turchia e in Siria: condizioni per entrare e soggiornare in Svizzera

Per l’entrata in Svizzera continuano a valere le disposizioni d’entrata ordinarie. È previsto il trattamento prioritario delle domande presentate da terremotati che si sono ritrovati con le case distrutte e che possono trovare rifugio temporaneo da parenti stretti in Svizzera (Fast-Track). Maggiori informazioni in tema di entrata e di visto sono reperibili nelle nostre FAQ:
FAQ domande di visto dei terremotati

Türkiye ve Suriye’de deprem: İsviçre’ye giriş ve ikamet şartları

İsviçre’ye giriş ile ilgili olağan hüküm ve şartlar halen geçerlidir. Ancak depremde evleri veya daireleri tahrip olan ve geçici bir süre için İsviçre’deki yakın akrabalarının yanında kalma imkanına sahip depremzedelerin vize başvuruları geçici olarak öncelikli işlem görmektedir (Hızlı İşlem / Fast-Track).

Prosedür ve vize hakkında daha fazla bilgiyi Sıkça Sorulan Sorular (FAQ) bölümünde bulabilirsiniz:
FAQ Visumsgesuche von Erdbebenopfern
(SSS Depremzedelerin vize başvuruları)  

الزلزال في سوريا وتركيا: شروط القدوم والإقامة في سويسرا

يستمر تطبيق لوائح الدخول العادية من أجل القدوم إلى سويسرا. ومع ذلك، سوف تُعطى الأولوية لطلبات الحصول على تأشيرة لضحايا الزلزال الذين دمر منزلهم أو شقتهم والذين يمكنهم الإقامة مؤقتاً مع أقاربهم في سويسرا (المسار السريع).

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول الإجراء والتأشيرة في الأسئلة الشائعة الخاصة بنا:
أسئلة وأجوبة طلبات الحصول على تأشيرة لضحايا الزلزال

Avviso di truffe via e-mail

E-mail con il mittente «swissimmigration@consultant» o «eu_immigration@consultant» e richieste di pagamento vengono inviate a stranieri. Anche e-mail che chiedono la comunicazione di dati del passaporto nel contesto delle norme COVID perseguono scopi fraudolenti. La SEM mette in guardia contro questi tentativi di frode.

Informazioni per le persone interessate

Comunicati stampa

Tutti

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Informazioni per scuole

https://www.isc-ejpd.admin.ch/content/sem/it/home.html