Progetti legislativi conclusi

Sono stati conclusi i seguenti progetti legislativi nei settori della migrazione, del diritto degli stranieri, del diritto dell’asilo e dei rifugiati nonché della cittadinanza svizzera (dal 2006):

Le versioni consolidate del diritto federale e del diritto internazionale, ordinate per capitoli e settori, si trovano nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS).
   

Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)

• Modifica LStrI: Aiuto finanziario ai Cantoni con centri di partenza alla frontiera
  Entrata in vigore il 1° giugno 2024
• Modifica d’ordinanza (OEAE) concernente il fermo di breve durata e l’aiuto finanziario da parte della Confederazione ai Cantoni che gestiscono centri cantonali di partenza
  Entrata in vigore il 1° giugno 2024
• Modifica delle ordinanze di esecuzione della modifica LStrI del 14 dicembre 2018 (norme procedurali e sistemi d’informazione)
  Entrata in vigore differenziata: 1° giugno 2019, 1° aprile 2020 e 15 ottobre 2023
• Modifica LStrI: Norme procedurali e sistemi informativi
  Entrata in vigore differenziata: 1° giugno 2019, 1° aprile 2020 e 15 ottobre 2023
• Modifica OIntS (Adeguamenti della somma forfettaria a favore dell’integrazione in caso di misure di sostegno legate allo statuto di protezione S)
  Entrata in vigore il 1° marzo 2023
• Änderung AIG (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)
  Am 2. Oktober 2021 in Kraft getreten
• Attuazione delle opzioni d’intervento per evitare che i cittadini di Paesi terzi percepiscano l’aiuto sociale
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2021
• Modifica OASA: Sostituzione della carta di soggiorno cartacea con quella in formato carta di credito
  Entrata in vigore il 1° novembre 2019
• Modifica OAsi 2 e OIntS: Attuazione dell’Agenda Integrazione Svizzera e indennità ai Cantoni per le spese occasionate dai minorenni non accompagnati nel settore dell’asilo e dei rifugiati
  Entrata in vigore il 1° maggio 2019
• Pacchetto 2: Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) e revisione totale dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2019
• Revisione parziale della legge federale sugli stranieri (LStr): Disposizioni sull’integrazione
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2019
• Modifiche di ordinanze per l’attuazione dell’articolo 121a Cost.
  Entrata in vigore il 1° luglio 2018
• Revisione parziale della legge federale sugli stranieri (LStr): Attuazione dell’art. 121a Cost.
  Entrata in vigore il 1° luglio 2018
• Pacchetto 1: Modifica dell’ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2) e dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2018
• Revisione parziale della legge federale sugli stranieri (LStr)
  Entrata in vigore il 1° ottobre 2015
• Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)
  Entrata in vigore il 1° dicembre 2013
• Modifica dell’Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)
  Nuovo art. 30a OASA entrato in vigore il 1° febbraio 2013
• Attuazione dell’iniziativa popolare "Contro l’immigrazione di massa"
• Modifica della legge sull’asilo (LAsi) e della legge federale sugli stranieri (LStr)
  Modifiche urgenti della legge sull’asilo entrate in vigore il 29 settembre 2012
• Modifica parziale dell’ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2), dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS) e dell’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)
  Entrata in vigore il 24 gennaio 2011
• Modifica della legge federale sugli stranieri (LStr)
  Il controprogetto è stato respinto alla votazione popolare del 28 novembre 2010 da 54,2 % del popolo e da tutti i Cantoni.
• Legge sugli stranieri (LStr)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2008
• Revisione parziale dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS) e dell’ordinanza che limita l’effettivo degli stranieri (OLS)
  Entrata in vigore il 1° febbraio 2006

Legge sull’asilo (LAsi)

• Modifica OAsi 3, OVIS, ordinanza SIMIC e ODV (Proroga della validità dei documenti di viaggio e novità riguardanti i sistemi informatici)
  OAsi 3, OVIS, Ordinanza SIMIC: entrata in vigore il 15 giugno 2023
  ODV: entrata in vigore il 15 ottobre 2023
• Neues Finanzierungssystem Asyl
  Am 1. Januar 2023 in Kraft getreten
• Verordnung über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Covid-19-Verordnung Asyl)
  Am 6. April 2020 in Kraft getreten
• Modifica OEAE (Trasmissione di dati medici per valutare l’idoneità al trasporto)
  Entrata in vigore il 1° maggio 2022
• Änderung AsylG (Kompetenz des Bundesrates zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge über die Ausrichtung von Beiträgen an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten oder an internationale Organisationen)
  Am 1. November 2020 in Kraft getreten
• Attuazione della revisione della legge sull’asilo (LAsi) (Velocizzazione delle procedure d’asilo)
  Entrata in vigore il 1° marzo 2019
• Modifica dell’Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)
  Nuovo art. 30a OASA entrato in vigore il 1° febbraio 2013
• Modifica della legge sull’asilo (LAsi) e della legge federale sugli stranieri (LStr)
  Modifiche urgenti della legge sull’asilo entrate in vigore il 29 settembre 2012
• Revisione parziale dell’ordinanza 2 sull’asilo (OAsi 2)
  Entrata in vigore il 24 gennaio 2011
• Modifica parziale dell’ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2), dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS) e dell’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)
  Entrata in vigore il 24 gennaio 2011
• Revisione parziale della legge sull’asilo (LAsi)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2008

Legge sulla cittadinanza (LCit)

• Attuazione del decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione
  Entrata in vigore il 15 febbraio 2018
• Ordinanza sulla cittadinanza svizzera (Ordinanza sulla cittadinanza, OCit)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2018
• Revisione totale della legge federale sulla cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2018
• Modifiche della legge sulla cittadinanza (LCit) (Iniziativa parlamentare Thomas Pfisterer)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2009
• Revisione della Legge federale sull’acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2006

Covid-19

• Verordnung über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Covid-19-Verordnung Asyl)
  Am 6. April 2020 in Kraft getreten
• Modifica dell’Ordinanza 3 COVID-19
  Entrata in vigore il 21 marzo 2022

Sistemi d’informazione

• Recepimento e attuazione delle basi legali per il rilascio di visti digitali; modifica dell’OEV
  Entrata in vigore il 1° febbraio 2024
• Modifica delle ordinanze di esecuzione della modifica LStrI del 14 dicembre 2018 (norme procedurali e sistemi d’informazione)
  Entrata in vigore differenziata: 1° giugno 2019, 1° aprile 2020 e 15 ottobre 2023
• Modifica LStrI: Norme procedurali e sistemi informativi
  Entrata in vigore differenziata: 1° giugno 2019, 1° aprile 2020 e 15 ottobre 2023
• Modifica OAsi 3, OVIS, ordinanza SIMIC e ODV (Proroga della validità dei documenti di viaggio e novità riguardanti i sistemi informatici)
  OAsi 3, OVIS, Ordinanza SIMIC: entrata in vigore il 15 giugno 2023
  ODV: entrata in vigore il 15 ottobre 2023
• Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero delle basi legali sull’uso del Sistema d’informazione Schengen (SIS) riformato; e modifica della LSISA
  Entrata in vigore il 22 novembre 2022
• Adeguamenti di ordinanze in seguito al recepimento dei regolamenti SIS (UE) 2018/1860, 2018/1861 e 2018/1862 e all’adeguamento della LSISA
  Entrata in vigore il 22 novembre 2022
• Recepimento e trasposizione dei regolamenti Dublino III e Eurodac
  Decreto federale Dublino: Entrata in vigore il 1° luglio 2015
  Decreto federale Eurodac: Entrata in vigore il 20 luglio 2015
• Nuova ordinanza sui sistemi d’informazione visti (OVIS)
  Entrata in vigore il 20 gennaio 2014
• Recepimento del sistema d’informazione sui visti Schengen VIS (sviluppo dell’acquis di Schengen)
  Entrata in vigore l'11 ottobre 2011
• Ordinanza concernente il sistema d'informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)
  Entrata in vigore il 24 gennaio 2011
• Recepimento del sistema d’informazione sui visti Schengen VIS (sviluppo dell’acquis di Schengen)
  Entrata in vigore il 15 maggio 2010 o meglio il 1° gennaio 2011

Documenti d’identità

• Modifica OAsi 3, OVIS, ordinanza SIMIC e ODV (Proroga della validità dei documenti di viaggio e novità riguardanti i sistemi informatici)
  OAsi 3, OVIS, Ordinanza SIMIC: entrata in vigore il 15 giugno 2023
  ODV: entrata in vigore il 15 ottobre 2023
• Modifica OASA: Sostituzione della carta di soggiorno cartacea con quella in formato carta di credito
  Entrata in vigore il 1° novembre 2019
• Revisione parziale della legge federale sugli stranieri (LStr)
  Entrata in vigore il 1° ottobre 2015
• Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)
  Entrata in vigore il 1° dicembre 2013
• Revisione totale dell’ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV)
  Entrata in vigore il 1° dicembre 2012
• Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV)
  Entrata in vigore il 1° dicembre 2012
• Carta di soggiorno biometrica
  Entrata in vigore il 24 gennaio 2011

Schengen/Dublino

• Recepimento e attuazione delle basi legali per il rilascio di visti digitali; modifica dell’OEV
  Entrata in vigore il 1° febbraio 2024
• Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero delle basi legali sull’uso del Sistema d’informazione Schengen (SIS) riformato; e modifica della LSISA
  Entrata in vigore il 22 novembre 2022
• Adeguamenti di ordinanze in seguito al recepimento dei regolamenti SIS (UE) 2018/1860, 2018/1861 e 2018/1862 e all’adeguamento della LSISA
  Entrata in vigore il 22 novembre 2022
• Ordinanze d’esecuzione per il recepimento del regolamento (UE) 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea; nonché altre modifiche di ordinanze nel settore della migrazione
  Entrata in vigore il 15 settembre 2018
• Recepimento del regolamento (UE) n. 515/2014 che istituisce il Fondo Sicurezza interna
  Entrata in vigore l'11 aprile 2017
• Accordo sulla partecipazione all’EASO
  Entrata in vigore il 1° marzo 2016
• Modifica di ordinanze in seguito ad alcune novità nell’acquis di Dublino/Eurodac
  Ordinanza: Entrata in vigore il 1° luglio 2015
  Art. 11–12 OAsi 3; Art. 87a–87d e 88a OASA: Entrata in vigore il 20 luglio 2015
  Allegato 5 OAsi 3 e allegato 1 Ordinanza SIMIC: Entrata in vigore il 1° ottobre 2015
• Recepimento e trasposizione dei regolamenti Dublino III e Eurodac
  Decreto federale Dublino: Entrata in vigore il 1° luglio 2015
  Decreto federale Eurodac: Entrata in vigore il 20 luglio 2015
• Recepimento della modifica del codice frontiere Schengen / adeguamenti LAsi e LStr
  Decreto federale: Entrata in vigore il 1° marzo 2015
  LAsi: Entrata in vigore il 1° luglio 2015
  LStr: Entrata in vigore il 1° marzo 2015
• Recepimento del sistema d’informazione sui visti Schengen VIS (sviluppo dell’acquis di Schengen)
  Entrata in vigore l'11 ottobre 2011
• Partecipazione al Fondo per le frontiere esterne (Sviluppo dell’acquis di Schengen)
  Entrata in vigore il 9 febbraio 2011
• Carta di soggiorno biometrica
  Entrata in vigore il 24 gennaio 2011
• Attuazione della direttiva sul rimpatrio (sviluppo dell’acquis di Schengen)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2011
• Recepimento del sistema d’informazione sui visti Schengen VIS (sviluppo dell’acquis di Schengen)
  Entrata in vigore il 15 maggio 2010 o meglio il 1° gennaio 2011
• Trasposizione di Schengen/Dublino
  Entrata in vigore il 12 dicembre 2008

Libera circolazione delle persone Svizzera – UE/AELS

• Modifica dell’ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone (OLCP)
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2021
• Modifiche di ordinanze per l’attuazione dell’articolo 121a Cost.
  Entrata in vigore il 1° luglio 2018
• Protocollo III sull’estensione dell’Accordo del 21 giugno 1999 sulla libera circolazione delle persone (ALC) alla Croazia
  Entrata in vigore il 1° gennaio 2017
• Attuazione dell’iniziativa popolare "Contro l’immigrazione di massa"

Ultima modifica 24.07.2024